新闻资讯 -- 正文

学者忆广东籍法学家潘汉典:通晓中表法律文化,92岁仍才思迅速

原标题:学者忆广东籍法学家潘汉典:通晓中表法律文化,92岁仍才思迅速

据中国政法大学新闻,中国著名法学家潘汉典老师因病于10月26日清早5时41分去逝,享年98周岁。潘汉典的入室学徒白晟通知南都记者,老师的遗体告别仪式初定于11月5日举走。10月30日,一位法学学者向南都记者云云评价潘汉典,老师通晓中表法律文化,九旬高龄照样思想坦荡,融会贯通。

南都记者获悉,潘汉典1920年12月3日出生于广东省汕头市,在广州成长,卒业于广州名校培正私塾。行为现代中国比较法学奠基人之一, 杏耀潘汉典翻译了《君主论》《博登海默法理学》《比较法泛论》《元照英美法词典》等法学奠基性著作。

潘汉典精通英、法、日、德、俄等众栽说话,翻译程度拙劣,曾被中国翻译协会赋予“翻译文化终身造就奖”荣誉称号。

一位法学学子和潘汉典有过两次稿件来去,他说,老老师的详细令人叹为不悦目止。“他会将稿件中的题目逐一标注,然后用很幼的钢笔字整洁整洁添上本身的偏见,新闻资讯倘若稿子左右留白不足写,他就另贴一张幼纸如法办理,89岁的老人家一下写出几页三四百绿豆大的幼字,密密麻麻。”这栽修改手段是潘汉典数十年来一向的做事手段。

10月30日,中国人民大学法学院教授刘俊海向南都记者回忆,2013年,他与时年92岁的潘老老师一首开会,“老人家才思迅速、清亮,既坦荡又奔放,保持着对中表法律文化融会贯通,状态可谓炉火纯青。”卒业于中国政法大学,现从事哺育走业的李佳回忆,读书时候,在法大钻研生院的表文书库里频繁见到老师在翻阅典籍,“遗憾,又走了一位专一治学的真学者。”

采写:南都记者 苏海伦

编辑:张亚莉

,,

posted @ 19-11-01 01:24  作者:admin  阅读量:

Powered by 黑龙江11选5计划 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群系统 © 2013-2019 优游 版权所有